Mais uma vez, e como são as coisas parvas as que não me passam ao lado, estou indignada. Afinal, se não é para isto que os blogues existem, então também não sei para que servem.
Apercebi-me há já algum tempo de que, da mesma forma que nos nossos maços de tabaco nós temos o "fumar mata" ou o "fumar prejudica gravemente a sua saúde e a dos que o rodeiam", os ingleses têm o mítico "smoking kills" ou o, e é aqui que quero chegar, "smoking seriously harms you and others around you". Ou seja, como boa portuguesa que sou, vou traduzir isto à letra, o que resultará num "fumar seriamente provoca não sei o quê". O que está mal feito! Quer dizer, uns são filhos e outros enteados, não?
Lá porque uns inconscientes quaisquer andam para aí a fumar na brincadeira, não quer dizer que outros, que o fazem mais seriamente, o que, digo eu, é a forma mais correcta, se lixem. Há distinções, queres ver? Ou é para todos ou não é para ninguém.
Proponho então duas soluções: ou desejo desde já um valente "TOMA! Bem feita!" a esses armados em carapaus-de-corrida que um dia destes vão estar, coitadinhos, a fumar todos sérios porque o dia até está a correr super-mal e até está um tempo deprimente; ides então ver o que é bom para a tosse - atrevo-me a acrescentar aqui um "literalmente" - e deitar-vos-ei a língua de fora enquanto emito também um ruído, o que soará mais ou menos a isto: nha nha nha nha nha nha.
Uma outra possível solução é apelar a um pouquinho de cinismo da vossa parte, fumadores sérios, em que fumariam como que na brincadeira.
Confesso que é a primeira opção a que mais me agrada, mas o que está aqui em causa é a igualdade de direitos e não a minha própria satisfação.
Sem comentários:
Enviar um comentário